tag:blogger.com,1999:blog-3132258260849081357.post2378122979899286603..comments2023-03-23T10:17:50.232-04:00Comments on Mony wylsum way: My First Bilingual DictionaryHannah Kilpatrickhttp://www.blogger.com/profile/06750010843246514032noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-3132258260849081357.post-28951290925997433272009-08-25T09:25:59.028-04:002009-08-25T09:25:59.028-04:00Howdy Ceirseach,
16?? Impressive! I wish I were a...Howdy Ceirseach,<br /><br />16?? Impressive! I wish I were as skillful now as you were then.<br /><br />I'm directing a college production of Figaro, and we used your translation for a read-through in English at our first rehearsal last night. Any chance you'd like to share your newer version with us? My email is joecarlwhite@gmail.comJoe Whitehttps://www.blogger.com/profile/08142223169669381024noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3132258260849081357.post-67636454730925776052009-08-24T15:38:34.154-04:002009-08-24T15:38:34.154-04:00Jo - I am, yes, though I was about 16 at the time,...Jo - I am, yes, though I was about 16 at the time, so it's rather embarrassingly partial in places. I tried to email the site maintainer a rather less biased version a few years back, but I don't think he maintains it any more. Or he didn't receive it, or similar.<br /><br />Lady D - I confess I did! So much for getting any proper work done that day.Hannah Kilpatrickhttps://www.blogger.com/profile/06750010843246514032noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3132258260849081357.post-61600297589331881942009-08-24T15:14:01.810-04:002009-08-24T15:14:01.810-04:00I love finds like that! I think I would have spent...I love finds like that! I think I would have spent lots of time pouring through that.Jules Frusherhttps://www.blogger.com/profile/08207281934232383811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3132258260849081357.post-40678935580134226892009-08-24T11:31:12.153-04:002009-08-24T11:31:12.153-04:00Howdy Ceirseach,
First off, very interesting find...Howdy Ceirseach,<br /><br />First off, very interesting find! Thanks for sharing that. Secondly, are you the same person that translated Marriage of Figaro found at Aria Database?<br /><br />-JoeJoe Whitehttps://www.blogger.com/profile/08142223169669381024noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3132258260849081357.post-74559147775617544912009-08-20T09:52:02.609-04:002009-08-20T09:52:02.609-04:00Well, without work how do we define play? This wo...Well, without work how do we define play? This wouldn't be nearly so interesting if it were what I was meant to be working on, or if I wasn't meant to be working on anything at all! :)Hannah Kilpatrickhttps://www.blogger.com/profile/06750010843246514032noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3132258260849081357.post-14995649215009659322009-08-17T06:47:23.878-04:002009-08-17T06:47:23.878-04:00Your finds are as ever so wonderful that I come cl...Your finds are as ever so wonderful that I come close to regretting working so early. But only close :-)Anonymousnoreply@blogger.com